A História de Oxum e Ogun, uma recriação moderna do Itan

A História de Oxum e Ogum, "The Story of Oshun & Ogun" tem 3 minutos de duração. É uma animação piloto sobre a África Yoruba baseada na fábula de como a pequena Oxum, que representa o amor, a sedução, a doçura, conseguiu tirar Ogum de onde ele se escondia, e que, como entidade do ferro, das máquinas e tecnologias, colocasse ordem no mundo. Trata-se de um piloto para uma série animada, “O Poder da Força 5” (Power Force 5) que busca dar uma nova forma ao folclore africano. Serão 5 heróis adolescentes: Oxum, Ogum, Xangô, Oyá e Exu, que são poderosas forças da natureza.

Eles usam seus super poderes para ajudar a humanidade, mas como são apenas adolescentes, os seus dramas pessoais podem às vezes atrapalhar. O filme utiliza cenários urbanos, músicas hip hop/ reggaeton, narração e diálogos para contar cada história. Cada episódio será basicamente completo, mas cria um suspense no final para 'amarrar' a audiência para o próximo episódio. Veja amostra da animação através do site http://www.powerforcefive.com/ e a partir dele, o link do You Tube.

Fonte: FOESP
Contatos: carolmayes@yahoo.com


Texto original em inglês

WHO ARE THE

POWER FORCE 5?

POWER FORCE 5: THE STORY OF OSHUN & OGUN

"The Story of Oshun & Ogun" is a 3 minute animation pilot telling the West African Yoruba based fable of how little Oshun, who represents love, seduction and sweetness, brought the powerful Ogun, entity of iron, machines & technology, out of hiding to restore order to the world..

This is the pilot for an animated series, "Power Force 5" which updates African folklore in a contemporary way. Our five teenage heroes: Oshun, Ogun, Chango, Oya, and Eshu are powerful forces of nature. They use their superpowers to help mankind but since they are still teens, their own personal dramas can sometimes get in the way.

"Power Force 5" uses urban settings, hip hop/ reggaeton music, narration and dialogue to tell each story. Each episode will be primarily self-contained but with a "cliffhanger" ending to compel the audience to watch the next episode. Written for a teen to young adult audience, "Power Force 5" the series, is designed for wireless device download and webcast, but can also be broadcast as interstitial episodes, airing between regular television programming.

Characters from Yoruba folklore are widely known throughout Europe, the Americas, the Caribbean as well as in Africa, as part of the culture and folklore of the African Diaspora. "Power Force 5" would present this culture to those who are familiar and to those who aren’t, in an entertaining way. The worldwide popularity of these characters, as well as the hip/hop setting for the stories, encourages international appeal and can be translated into several languages including French, Spanish, and Portuguese,.

POWER FORCE 5

The Story of Oshun & Ogun

Created by: Carol Mayes & Paul Collins

Funded by National Black Programming Consortium
NBPC
http://www.nbpc.tv/btn

_______________

Publico a interessante criação americana sobre a história dos Orixás Ògún e Osún, Realmenet é uma releitura muito interesante do Itan.

Assistam e deixem comentários se gostaram.

Alexandre L'Omi L'Odò.

aleaxndrelomilodo@gmail.com